Prevod od "aby sem přišla" do Srpski

Prevodi:

da dolazi

Kako koristiti "aby sem přišla" u rečenicama:

Tvůj starý otec beztak zakázal, aby sem přišla.
Tvoj deda joj je ionako zabranio da dolazi.
Musíš ji říct, aby sem přišla a řekla ti vše o tomhle místě.
Morate je nagovoriti da doðe jedan dan i isprièa vam ih.
Myslim, že by bylo dobré, kdyby jsi zavolal matce a řekl jí, aby sem přišla.
Обећао сам то и тако сам и мислио.
Říkala, že není dost silná na to, aby sem přišla.
Kaže da nije dovoljno jaka da bi došla.
Nechceš, abych tvojí mamce taky řekl, aby sem přišla, kámo.
Neæeš valjda i tvojoj mami da kažem da doðe.
Pozval jsem Barbaru Allenovou, jednoho z našich nejstarších klientů, aby sem přišla a setkala se se mnou kvůli osobní omluvě.
Pozvao sam Barbaru Allen, staroga klijenta, da joj se osobno ispricam.
Russell mě pozval, aby sem přišla na oběd.
Rasel me je pozvao na ručak.
Řekneš jí, aby sem přišla... a pak zjistíš, co přesně ví, a co ne.
Tražiæeš od nje da dodje ovde. I saznaæeš... Šta taèno zna i šta ne zna.
Požádala jsem oddělením schválenou psychložku, aby sem přišla a měla s vámi jedno, dvě sezení.
Zatražila sam odobrenje da psiholog doðe u odeljenje i... uradi jednu-dve seanse sa tobom.
Je příliš nemocná, než aby sem přišla sama.
Bolesna je i ne može sama da doðe.
Esther nám sem byla poslána, aby sem přišla dřív než ti muži... jako důkaz všemocnosti našeho Boha.
Естер нам је послата пре ових људи, као знак Божје силе.
Požádala sem Holly Sandovou aby sem přišla, ale nebyla z toho nadšená tak.. Sem vzala její prohlášení pro tisk po řízení.
Pitala sam Holly Sando da uðe, nije htjela, tako da, sam izdvojila njenu izjavu za tisak, nakon saslušanja odbora za pomilovanja.
Mohla bys jí říct, aby sem přišla?
Hoæeš li joj reæi da doðe?
Jo, ale předně jsi to Ty, který ji povzbuzoval, aby sem přišla.
Да, али си је охрабрио да дође овде.
Ty jsi ten kdo ji pobízel, aby sem přišla, ne já!
Ти си јој рекао да дође овде, а не ја! - Момци, момци!
Požádal byste, prosím, lady Portmenovou, aby sem přišla?
Možete li zamoliti ledi Portman da uðe nakon vas?
Tak, nebude mít výmluvu, aby sem přišla.
Tako da nema izgovor da doðe ovde.
Ale jak můžeme zabránit Republice, aby sem přišla?
Ali kako možemo zaustaviti Republiku od dolaska ovdje?
Nebo budu muset zavolat té tvé šéfové, aby sem přišla a nakopala ti zadek.
Inaèe æu morati da dovedem onu tvoju šeficu da doðe i dâ ti dobru nogu.
Co donutilo Kicki, aby sem přišla den poté co se dozvěděla o svém bratrovi?
Zašto je Kiki išla tamo, samo dan posle pronalaska leša njenog brata?
Možná bychom jídlo mohli sníst my, možná bychom i mohli říct masérce, aby sem přišla?
Možda možemo da kažemo maserima da doðu ovamo!?
Dejte mi šanci ji přesvědčit, aby sem přišla.
Dajte da je nagovorim neka doðe ovamo.
Jestli se do tý doby Polly nezlepší, postarám se o to, aby sem přišla na další prohlídku, jo?
Ako se Poli ne bude oseæala bolje, pobrinuæu se da ponovo doðe.
No, a zatím se nám podařilo najít jen jednu matku a ta říká, že na to, aby sem přišla, je příliš zaneprázdněna, prý až zítra ráno.
Pa, za sada smo uspeli da naðemo samo jednu od majki, i ona kaže da je prezauzeta da doðe ovde do sutra ujutru.
Požádal jsem Lenu, aby sem přišla, ale prý tě takhle nechce vidět.
Pitao sam Lenu da doðe ovdje, rekla je neka sranja u vezi toga da te ne želi vidjeti ovakvog.
Oscare, vážně nechceš ženě zavolat, aby sem přišla?
Oskare, sigurno neæeš da pozoveš ženu da doðe?
Donutila jsem ji, aby sem přišla a všechno si prošla.
Dovela sam je ovde da proðe kroz celu tu stvar.
A nedovolím nějaké holce, kterou "čekají velké věci", aby sem přišla a zastínila mě.
Neæu dozvoliti da neka riba, "koja æe biti uspešna", upadne i zaseni me.
Požádal jsem ji, aby sem přišla...
Питао сам је да дође овде...
Právě kvůli tomuto jsem nechtěla, aby sem přišla moje máma.
Zbog ovoga nisam želela da ovde doðu moje mame.
Můžeš požádat paní Holydayovou, aby sem přišla a postarala se o Nate juniora?
Pitaj gđu Holidej da dođe pričuvati Nejta mlađeg.
Rád bych teď požádal Michal, svou ženu, aby sem přišla za mnou na pódium abychom s Vámi mohli udělat jeden obrázek, protože všechno je o obrázcích.
Želim da pozovem svoju suprugu, Mihal, da dođe na pozornicu samo da naravimo sa vama jednu sliku, jer se sve svodi na slike.
0.58758616447449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?